Нарушение статьи 7 Пакта: пытки и жестокое обращение // Нарушение пункта 3 g) статьи 14 Пакта: принуждение к даче показаний // Нарушение пунктов 1−3 статьи 9 Пакта: уведомление о причинах задержания, произвольное лишение свободы, длительное доставление к судье // Неприемлема жалоба по пункта 3 d) статьи 14 Пакта: право на защиту: недостаточная обоснованность

Нарушение статьи 7 в совокупности со статьей 2 Пакта: непроведение надлежащим образом расследования в связи с утверждениями о жестоком обращении во время содержания под стражей // Нарушение статьи 7 в совокупности с пунктом 3 g) статьи 14: давление на обвиняемого с целью получения признания вины // Нет необходимости рассматривать отдельно жалобы по статье 6 Пакта: смертная казнь заменена пожизненным заключением

Нарушение статьи 6 §§ 1 и 3: осуждение на основе признательных показаниях, полученных в нарушение права хранить молчание и права на защиту

Нарушение статьи 6 § 1: использование письменных показаний сообвиняемого, которого заявитель не имел возможности допросить в суде, полученных в нарушение права хранить молчание

Порушення статті 3: відсутнітсь ефективного розслідування заяв про катування // Порушення статті 6 §§ 1 та 3: використання на обгрунтування вироку зізнань, що отримані через порушення права зберігати мовчання та права на захист

Право на справедливый суд, использование письменных показаний для обоснования виновности

Нарушение пункта 2 статьи 6 Пакта: право на жизнь //Нарушение статьи 7 и пункте 3 g) статьи 14, рассматриваемых совместно : право хранить молчание; пытки и жестокое обращение// Нарушение статьи 10: условия содержания под стражей // Нарушение пункта 2 статьи 14: принцип презумпции невиновности // Нарушение пунктов 3 b) и d) статьи 14: право на защитника и подготовку к защите

Нарушение права на справедливое судебное разбирательство: использование показаний, полученных под пытками

Нарушение статьи 6 § 1: использование доказательств, полученных в результате нарушения статьи 3 Конвенции